ACT VII – ESPIONNAGE AU FRANPRIX
Supérette de quartier. Quinn traîne son cadis dans l’allée principale du magasin.
QUINN
« Nouveau: Sans sucres, sans matières grasses, sans édulcorants, sans gluten, sans sel … ». Écrivez directement « Produit dégueulasse sans goût », ça ira plus vite.
En reposant l’article, elle aperçoit Ron à l’autre bout du rayon. Il est accompagné d’une blonde en mini-jupe.
QUINN
Aucun doute, ce n’est pas le cul de l’autre truie ça. Qu’est-ce qu’il mijote encore ce pervers ?
RON
Tu es certaine qu’on a besoin d’un concombre ?
INCONNUE
Oui, prend le plus gros que tu trouves. Et de l’huile aussi, beaucoup d’huile.
Quinn, cachée de l’autre côté de l’étalage continue d’enfoncer son oreille un peu plus profondément dans le rayon.
RON
Tu es vraiment sûre que ça ne va pas irriter la peau ?
QUINN
Quel porc ! Je vois que tes fréquentations n’ont pas beaucoup changé mon p’tit Ron. Laisse moi prendre quelques photos de cette jolie scène romantique, ça pourra toujours me servir.
CLOTHILDE
Vous habitez aux mimosas, non ?
Quinn, surprise par l’intervention de cette gamine, fait tomber son téléphone. Ce dernier glisse et se retrouve sous le rayon.
QUINN
Et merde … Nous nous connaissons ?
CLOTHILDE
Pas vraiment. Je suis la nièce des Musso. Je vous ai vu ce matin au courrier, vous étiez en train de cracher sur les boîtes aux lettres.
QUINN
Oui, je les nettoyais. Quelqu’un avait mis de la peinture par inadvertance et … Écoute, je suis enchanté de te rencontrer mais tu n’as pas des devoirs à faire là, je suis un peu occupée.
Le téléphone de Quinn sonne. La sonnerie personnalisée « Maxou » résonne désormais dans tout le magasin.
RON
Je reconnaîtrais ces hurlements entre mille.
Quinn, voyant Ron se rapprocher, remplit rapidement son cadis avec les premiers articles qui lui tombent sous la main.
QUINN
Oh Ron! Quelle surprise.
RON
Tu sais que les animaux sont interdits ici, tu vas encore nous faire remarquer par Mr Musso.
CLOTHILDE
Oh, ne vous inquiétez pas. Tonton ne travaille pas à la boutique aujourd’hui.
RON
Tu es ?
CLOTHILDE
Clothilde. La nièce de Mr et Mme Musso.
Clothilde rougit face à Ron tandis que Quinn, à quatre pattes, tente de récupérer son portable.
RON
Mais qu’est-ce que tu fais ?
CLOTHILDE
Je crois qu’elle vous espionnait Mr Dutroue.
QUINN
Je n’espionne personne, je … Bon, tu veux pas nous laisser Léonarda. Le rayon cire dépilatoire est un peu plus loin là-bas.
Clothilde, vexée, s’éloigne, mais avant de partir lance un dernier clin d’œil à Ron.
RON
Comment elle connaît mon nom ?
QUINN
J’en sais rien moi, t’as toujours eu du succès auprès des boutonneuses, non ? Bon, je me casse moi, et merci de m’avoir dégouté à vie de la salade de concombre. Sale pervers.
RON
Je rêve. C’est moi que tu traites de pervers alors que ton cadis n’est rempli que de boîtes de préservatifs.
Quinn regarde en effet plus attentivement son cadis et découvre qu’elle y a fait tomber une bonne partie du rayon capotes.
RON
Des extra-small en plus. Petite veinarde. Ce qu’on dit sur les asiatiques est donc vrai ?
QUINN
Connard.
Quinn abandonne son chariot en plein milieu de l’allée et s’éloigne en lui faisant un doigt d’honneur.
RON
Je suis habitué à ta douce poésie, mais la prochaine fois, évite d’insulter publiquement la famille de notre nouvelle présidente.
INCONNUE
Une amie à toi ?
RON
Si on te demande, tu diras que Oui. Allez viens on s’en va, Cynthia nous attends.
ACT VIII – NIN HAO
Paris, rue des Sablons (à 5mn à pied de la résidence des Mimosas). Wong sort du métro. Madame Musso manque de le renverser en descendant les marches de la station.
WONG
Faites attention.
MADAME MUSSO
Mais vous êtes les seuls habitants du quartier ma parole.
WONG
Bien le bonjour à vous aussi.
Clothile accompagne une nouvelle fois sa tante.
WONG
Vous ne me présentez pas votre sœur ?
MADAME MUSSO
Arrêtez votre hypocrisie et vos flatteries je vous prie.
CLOTHILDE
Nín hǎo. Wǒ shì tǔdòu Clothilde.
WONG
Euh … Moi être français, petite.
MADAME MUSSO
Clothilde apprend le chinois, c’est très respectable.
WONG
« Bonjour je suis une patate » n’est pas facile à placer dans une discussion, mais l’accent est plutôt bon en effet.
MADAME MUSSO
Bon écoutez, j’aurai adoré bavarder davantage mais nous avons à faire. Clothilde, on y va.
CLOTHILDE
Nǐ yǒu xiǎo nem xiā.
WONG
« Moi avoir petit nem crevette ? » … Mais tu comprends ce que tu dis ou tu es juste complètement conne ?
CLOTHILDE
Allez savoir …
WONG
Vas rejoindre ta tante, Marine, avant que je ne sorte mes nunchaku pour te botter le cul.
Tandis que les Musso disparaissent, le téléphone de Wong sonne.
QUINN
Je le tiens. Ron. Ce vicieux à une nouvelle maîtresse, je les ai vu.
WONG
Quinn. Je te rappelle que les voisins sont nos meilleurs amis maintenant, tu dois vraiment te trouver un nouveau passe-temps.
QUINN
Mais …
WONG
Je viens justement de croiser la folle …
QUINN
Cynthia ?
WONG
Non … Madame Musso. Et elle n’était pas vraiment ravie de me voir, je crois que ton pot-de-vin n’a eu aucun effet. Tu es sûre qu’elle t’a cru ?
QUINN
Oui, enfin je crois. Bon, tu rentres quand ?
WONG
J’arrive, je suis à deux pas de la maison.
QUINN
Tu veux bien acheter un concombre sur le chemin ?
ACT IX – QUIZZ & SPA
Appartement de Ron & Cynthia. Cynthia lit un magazine pendant que derrière elle deux visages dégoulinent d’huile dans la cuisine.
RON
Ca commence à coller un peu Cynthia, c’est normal ?
CYNTHIA
Oui, tu ne bouges pas. Il faut encore laisser agir vingt minutes. Et toi, Jenny, arrête de bouffer ton masque.
JENNY
Mmmhhh.
RON
Non, mais parce que ça gratte vraiment là. Tu nous as mis quoi exactement ?
CYNTHIA
Arrête de faire ta fillette un peu. C’est une recette suédoise que j’ai trouvé sur internet, ça va purifier tes pores en profondeur (Enfin si j’ai correctement traduit).
Jenny se frotte le nez.
JENNY
Ça sent un peu la raclette ton truc quand même.
CYNTHIA
Bon, ça y est, j’ai trouvé. « Comment améliorer ses relations de voisinage ? ». Ron, tu commences. Alors. « Vous êtes au bas de votre immeuble. A droite de l’escalier se trouve une femme âgée avec à ses pieds une lourde valise. A gauche, une jolie blonde … ». Bon laisse tomber on va commencer par Jenny.
JENNY
Sérieux, Ron, tu es sûr que tu n’as pas acheté du pili-pili. J’ai les yeux en feu, moi.
CYNTHIA
On reste concentré s’il vous plaît. Deuxième question : « C’est la fête des voisins ce soir et vous avez reçu un mot vous demandant d’apporter du salé. Petit A: Il reste un vieux paquet de chips périmé dans le placard, ça fera bien l’affaire. Petit B: Je suis sûr qu’une vieille retraitée aura préparé trois quiches pour se faire mousser, je m’attribuerais le mérite d’une d’entre elles. Petit C: Je pose un RTT pour réaliser ma meilleure spécialité ».
RON
Sans aucune hésitation B. Madame Gally n’a que ça à foutre de ses journées, elle en ramènera sûrement assez pour tout le bâtiment. En même temps la tarte au maroilles de l’an dernier …
CYNTHIA
Ok, j’abandonne …
Cynthia sort fumer une cigarette sur le balcon. La porte sonne. Ron s’essuie rapidement le visage pour aller ouvrir.
RON
Quinn, que me vaut ce plaisir ?
Ron a le visage toujours luisant et une rondelle de concombre au coin du nez.
QUINN
Non, je pourrai jamais. T’est vraiment un porc.
Quinn s’en va, prise de nausée. Ron referme la porte.
RON
Elle s’arrange pas elle. Bon, profitons que Cynthia soit dehors. Il faut absolument que tu m’aides. C’est son anniversaire dans quelques jours, et je n’ai aucune idée.
JENNY
Je sais pas moi.
RON
Allez c’est quand même ta sœur, tu dois bien avoir une petite idée ?
JENNY
Laisse moi réfléchir. L’autre jour elle a parlé de s’acheter un serpent je crois.
RON
Un serpent ? Tu es sûre de toi ?
JENNY
Oui, elle parlait de s’acheter un boa pour aller avec sa nouvelle robe.
RON
Pas de doute, vous êtes vraiment des sœurs.
Cynthia revient. Les yeux rivés sur son écran de smartphone, elle semble paniquée.
RON
Qu’est-ce qui se passe, t’es toute pâle ?
CYNTHIA
C’est Marc. Il vient de m’envoyer un SMS. Il dit qu’il sait où nous habitons et qu’il arrive bientôt.
A SUIVRE …
My Best Enemies 